Фильм Monster Hunter, являющийся экранизацией серии видеоигр в жанре action RPG от японской студии Capcom, сняли с проката в Китае из-за шутки о китайских коленях.

Шутка основывается на игре слов, завязанной на созвучии английских knees и chinese — "колени" и "китайский". Эту колкость, по данным западной прессы, произносит один из персонажей фильма.

Таблоиды отмечают, что причиной срыва проката фильма стала не столько сама шутка, сколько навеянные ею воспоминания о расистской песенке "Китайцы, японцы, коленки грязные, только посмотрите".

Авторы, обеспокоенные разгоревшимся скандалом, начали спешно перекраивать ленту, что, по данным источников, не смогло хоть как-то исправить ситуацию с китайским прокатом фильма — кинотеатры Поднебесной по-прежнему отказываются показывать Monster Hunter.