Добавить в избранное
Инфореактор
Войти через социальную сеть
Вконтакте Facebook
или
Войти
О насО нас Предложить материал Вопросы
iReactor +79095816425
Россия Малоохтинский проспект, 68, корпус 4 195112
ВКонтакте
Facebook
Твиттер
Одноклассники
Наш канал в Telegram
RSS

СМИ: в письме Эрдогана в адрес Путина было русское слово «извините»

14:07 09.08.2016 76

СМИ: в письме Эрдогана в адрес Путина было русское слово «извините»
Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе самых важных новостей.
Для этого нужно пройти по ссылке и нажать кнопку Join.

Письмо турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана в адрес российского лидера Владимира Путина было написано на русском языке. Об этом сообщает газета Hurriyet со ссылкой на дипломатические источники и представителей ведомства.

Отмечается, что в своем обращении в связи с инцидентом со сбитым российским Су-24 Эрдоган использовал слово «извините» на русском языке. Ранее западные СМИ выдвигали многочисленные версии о том, какие именно слова и с каким значением, на турецком или английском, использовал в письме президент Турции.

Как отметили собеседники издания, текст и форма обращения несколько раз согласовывались турецкими и российскими представителями в мае – начале июня. Сообщается, что слово «извините» было сильнее, чем «сожалеем» на английском (sorry), однако не такое сильное как «просьба о прощении» (apology). 

Письмо с извинениям за сбитый российский самолет Су-24 и соболезнованиями в связи с гибелью пилота Олега Пешкова Реджеп Эрдоган отправил в конце июня.

Следите за президентом в Telegram.

Источник фото: inforeactor.ru

Комментарии для сайта Cackle
Отправить сообщение об ошибке?
Ваш браузер останется на этой же странице
Спасибо!